Batsugun da! Um treinador tem usado os poderes hipnóticos de seus pokémons para se aproveitar das garotas da ilha. Após saber o que aconteceu com Hilda, Mei vai até ele para confrontá-lo, mas também acaba caindo na sua armadilha…