É tarde da noite e Carlinhos está trancado no quarto batendo punheta enquanto assiste um pornô! Eis que nessa hora Dona Maria passa por lá pra dar boa noite e estraga a bronha… E agora o punheteiro, além de perder a gozada, vai ter que tentar dormir de pau duro!